"악역 욕심 내려놨다"… 김선호, 고윤정과 증명한 '로코 킹'

이상백 기자
| 입력:

넷플릭스 '이 사랑 통역 되나요?' 글로벌 2위… 김선호 "가장 잘하는 연기에 집중"

김선호 인터뷰 이미지
넷플릭스 '이 사랑 통역 되나요?' 주연 배우 김선호

김선호 화보 이미지
배우 김선호

"이제는 내게 가장 잘 어울리는 옷을 입겠습니다."

넷플릭스 오리지널 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'가 전 세계적인 흥행 돌풍을 일으키고 있는 가운데, 주연 배우 김선호가 '로코 장인'으로 돌아온 소회를 밝혔다.

22일 서울 종로구의 한 카페에서 진행된 인터뷰에서 김선호는 다중언어 통역사 주호진 역을 맡아 열연한 소감을 전했다. 이번 작품은 언어 통역사가 자신과 정반대 성향의 톱스타 차무희(고윤정 분)를 만나 펼치는 예측 불가 로맨틱 코미디다. 극 중 김선호는 6개 국어에 능통한 엘리트 통역사로 분해 지적이면서도 다정한 매력을 유감없이 발휘했다.

그동안 드라마 '스타트업', '갯마을 차차차' 등을 통해 선한 이미지로 사랑받았던 김선호는 최근 영화 '귀공자'와 드라마 '폭군'을 통해 피비린내 나는 악역에 도전하며 연기 스펙트럼 확장에 힘써왔다. 그러나 이번 인터뷰에서 그는 연기 방향성에 대한 달라진 생각을 털어놨다.

김선호는 "과거에는 악역 변신에 대한 갈증이 컸으나, 지금은 그 마음이 자연스럽게 사그라들었다"며 "현재의 내 모습과 가장 잘 어울리는 역할을 맡았을 때, 캐릭터를 더 확실하고 선명하게 그려낼 수 있다는 확신이 들었다"고 강조했다. 이는 장르적 도전을 멈추겠다는 의미가 아니라, 대중이 사랑하는 본연의 강점을 극대화하여 최상의 시너지를 내겠다는 의지로 풀이된다.

상대 배우 고윤정과의 호흡 또한 이번 흥행의 핵심 요인이다. 고윤정은 톱스타 차무희와 망상 속 자아인 도라미까지 1인 2역을 완벽히 소화해냈고, 김선호는 이를 안정적으로 받쳐주며 환상적인 로맨스 케미스트리를 완성했다.

두 배우의 열연에 힘입어 '이 사랑 통역 되나요?'는 공개 3일 만에 400만 시청 수를 돌파하며 글로벌 TOP10 비영어 쇼 부문 2위에 등극했다. 한국을 포함해 브라질, 멕시코, 인도네시아, 사우디아라비아 등 전 세계 36개국 TOP10 리스트에 이름을 올리며 K-로맨틱 코미디의 저력을 입증하고 있다.

가장 잘하는 모습으로 돌아와 전 세계 시청자의 마음을 통역하고 있는 김선호, 그의 '맞춤형 연기'가 다시 한번 글로벌 팬심을 사로잡았다.

×

스타SNS

"방콕 상점과 놀이공원서 빛난 청순 비주얼"… 블랙핑크 지수, 해외 일정 중 여유로운 근황 공개

'나는 솔로' 31기 옥순, 영호 결별 인정 후 입장 밝혀
 박슬기, 셋째 임신 깜짝 발표

사건사고

"13년 8개월 만에 MBC 퇴사 공식화"… 임현주 아나운서, 육아휴직 관련 갑론을박에 직접 입장 밝혀

고경표, SNS 장문 사과문 게재 및 활동 중단 선언

주요기사

"면치기 좀 한다면 주목할 공릉동 면요리 맛집"… SBS '생방송투데이', '섬사나이'·'공릉우동집' 소개

"가평에서 춘천까지, 교통카드로 떠나는 낭만 뚜벅이 여행"… KBS2 '생생정보', 춘천 일대 명소 집중 조명

"입맛 깨우는 화끈한 매콤함"… KBS2 '생생정보', 경주 매운돼지갈비찜 전문점 소개

"노래만 듣고 악기로 연주하는 특별한 아이"… KBS2 '생생정보', 남다른 음악 재능 조명

"황금빛 향기 가득한 고흥 대표 농산물"… KBS1 '6시 내고향', 고흥 유자와 '참샘농장' 소개

 '6시 내고향', 청도읍 지역 명소 소개

'6시 내고향', 청도읍 지역 명소 소개 "경북 청도서 만나는 벽화마을과 정미소 풍경"