韩国滑雪史上首枚金牌的伟业被'字幕'一行所替代。
滑雪板的'天才少女'崔佳媛在2026米兰-科尔蒂纳冬季奥运会上挂上了韩国滑雪历史上首枚金牌。然而，奥运会独家转播商JTBC并没有现场直播这一历史性的胜利时刻，而是集中安排了热门项目，遭到了观众的强烈批评。
崔佳媛于13日（韩国时间）在意大利利维尼奥滑雪公园举行的滑雪女子半管决赛中，以90.25分的压倒性分数登上了领奖台的最高处。这是韩国代表团在本届比赛中的首枚金牌，也是韩国冬季运动开创了新的历史事件。
问题在于这一感动时刻并没有被准确传达给观众。在崔佳媛的决赛进行时，JTBC主频道专注于短道速滑半决赛的转播。最终，崔佳媛确认金牌的关键时刻仅以屏幕下方的'字幕快报'处理。
当然，通过付费频道'JTBC高尔夫&体育'进行了比赛的转播，但由于不是保障普遍观看权的地面频道，而是转播权独占的低接入性有线频道，因此对此的批评似乎难以避免。
观众的反应冷淡。在在线社区和社交媒体上，有人质疑“难道要通过字幕观看韩国滑雪首金的历史性时刻吗”，“独占转播的弊端显露无遗”，“短道速滑就算是奥运项目吗”的控诉接连不断。
崔佳媛的金牌是克服冷门项目的苦难而取得的成就，因此其意义更加深远。然而，转播权公司的收视率至上主义和便利主义的安排遮蔽了奥运英雄诞生的时刻，争议预计将持续一段时间。
