「殉職警察官の崇高な犠牲を下品な隠語で貶めた。」
放送人チョン・ヒョンムがバラエティ番組の進行中に殉職警察官に言及し、不適切な俗語を使用したことについて公式に頭を下げた。単なる言い間違いを超えて公務員の名誉を毀損したという批判が高まったための措置である。
チョン・ヒョンムの所属事務所SM C&Cは23日、声明を発表し「該当放送で使用された一部の表現により故人と遺族に傷を与えた点について重い責任を感じている」と述べた。事務所側は「どんな文脈があったとしても故人に言及する場ではより慎重であるべきだった」とし、表現の適切性を細心に見守れなかった点を深く反省すると伝えた。
◇ 「カッパン」発言論争、どのように起こったのか
論争の発端は、11日に公開されたディズニープラスのバラエティ「運命戦争49」第2話であった。当時の放送は2004年に容疑者逮捕中に殉職した故イ・ジェヒョン警長の話を扱い、亡者の死因を当てるミッションを進行した。
この過程で一人の霊媒師が凶器に刺された傷を意味する隠語「カッパン」という表現を使用し、チョン・ヒョンムはこれを制止せずそのまま引用して進行を続けた。共演したシン・ドンもこれに同調する姿を見せ、視聴者の憤りを買った。
◇ 警察職協「14万人の警察官の胸に大釘」…強く反発
これに全国警察職場協議会は即座に声明を出し強い遺憾の意を表明した。協議会は「国民の命を守るために殉職した警察官の犠牲を下品な隠語で貶め、遊戯の素材にした」と怒りを示した。
続けて「今回の放送は故人の名誉を深刻に毀損しただけでなく、今この瞬間にも現場で奮闘している14万人の警察公務員の胸に大釘を打ち込んだ」とし、該当回の削除と出演者の誠実な謝罪を強く求めた。
◇ 消防士貶め論争まで「雪上加霜」
該当プログラムの問題は今回が初めてではない。同じ回で2001年の洪済洞火災惨事で殉職した故キム・チョルホン消防士の死因を推理素材にし、消防公務員の労働組合と遺族の激しい反発を買った。遺族側は「国家有功者を称える趣旨という説明に騙された」とし、実際の放送は故人の死を嘲笑する方法だったと主張し法的対応を示唆した。
制作陣とチョン・ヒョンム側は「崇高な話を振り返る趣旨だった」と弁明したが、殉職公務員の死を刺激的な娯楽道具として消費したという批判は容易に収まっていない。チョン・ヒョンム側は再発防止のために内部点検を強化し、より厳格な基準を設けると約束した。
