"现在我会穿上最适合我的衣服。"
Netflix原创系列《这爱情能翻译吗？》正在全球范围内引发热潮，主演演员金善浩表达了他作为‘罗曼蒂克大师’回归的感受。
在22日于首尔钟路区的一家咖啡馆进行的采访中，金善浩分享了他在多语言翻译家主浩镇一角的精彩表现。这部作品讲述了语言翻译家与性格截然相反的顶级明星车梦熙（高允贞饰）之间展开的不可预测的浪漫喜剧。在剧中，金善浩饰演一位精通六种语言的精英翻译家，展现了他聪明而温柔的魅力。
金善浩在电视剧《创业》和《海村车车车》中以善良形象受到喜爱，最近通过电影《贵公子》和电视剧《暴君》挑战了血腥的反派角色，努力扩展演技的广度。然而，在此次采访中，他透露了对演技方向的改变想法。
金善浩表示：“过去我对反派角色的渴望很强烈，但现在这种心情自然减弱了。”并强调：“当我担任与我现在的形象最相符的角色时，我有信心能更清晰地描绘角色。”这并不是说他会停止对类型的挑战，而是表达了他希望最大化大众喜爱的本质优势，以产生最佳的协同效应。
与搭档演员高允贞的默契也是此次成功的关键因素。高允贞完美地演绎了顶级明星车梦熙和幻想中的自我多拉米的双重角色，而金善浩则稳定地支持她，完成了梦幻般的浪漫化学反应。
在两位演员的精彩演出下，《这爱情能翻译吗？》在公开三天内突破了400万观众，荣登全球非英语节目TOP10第二位。包括韩国在内的巴西、墨西哥、印度尼西亚、沙特阿拉伯等全球36个国家的TOP10名单中都有它的名字，证明了K-浪漫喜剧的实力。
金善浩以最擅长的形象回归，正在翻译全球观众的心，他的‘定制演技’再次抓住了全球粉丝的心。
