Bộ phim hài “Wild Thing”, trước đó đã mang đến những tiếng cười sảng khoái và âm nhạc mang màu sắc hoài cổ cho khán giả ở rạp, sẽ gặp gỡ người xem trên toàn thế giới thông qua Netflix.
Kang Dong-won·Uhm Tae-gu·Park Ji-hyeon “lột xác” gây bất ngờ thành nhóm nhạc hỗn hợp... Cuộc thử thách vui nhộn có sự tham gia của Oh Jung-se
Netflix cho biết sẽ đồng loạt công chiếu trên toàn thế giới bộ phim “Wild Thing” của đạo diễn Son Gae-jon vào ngày 31. Tác phẩm từng ra mắt vào ngày 3 tháng 6, nhờ truyền miệng mà tạo nên phòng vé tốt, nay chỉ sau khoảng hai tháng đã chuyển sân khấu sang nền tảng streaming toàn cầu.
“Wild Thing” kể về câu chuyện của nhóm nhảy hỗn hợp ba người “Triangle” từng làm mưa làm gió trong giới nhạc những năm trước, nhưng bị giải tán bắt buộc vì một sự cố bất ngờ. Sau khi giải tán, sau đúng 20 năm, các thành viên lại một lần nữa tụ hội vì cơ hội “trỗi dậy” cuối cùng như một phép màu; họ đã biến những nỗ lực vừa cảm động vừa liều lĩnh thành một màn hài kịch hành động đầy thú vị.
Sự đầu tư công phu ở dàn diễn viên và màn “lột xác” diễn xuất theo hướng gây bất ngờ cũng là điểm đáng chú ý. Kang Dong-won, Uhm Tae-gu và Park Ji-hyeon hóa thân thành các thành viên “Triangle”, nhóm nhạc gợi lại hoàn hảo cảm giác của thập niên 2000, mang đến những màn trình diễn giàu cá tính. Bên cạnh đó, nam diễn viên đang “lên sóng” Oh Jung-se tham gia với vai ca sĩ ballad xui xẻo Choi Seong-gon, nâng tầm độ hoàn thiện của bộ phim nhờ lối diễn xuất tinh quái đặc trưng.
Cơn sốt “Love is” trên bảng xếp hạng nhạc số và thử thách trên mạng... Tấn công thị trường toàn cầu nhờ phụ đề 32 ngôn ngữ
Trong phim, ca khúc debut của nhóm “Triangle” hư cấu “Love is” và ca khúc ballad “Niga joha” trong bối cảnh phim đã leo lên top bảng xếp hạng nhạc số, khiến ai cũng phải nể. Hiện tượng “dance challenge” bùng nổ trên nền tảng video ngắn càng làm chứng cho mức độ gây chú ý của tác phẩm.
Netflix đã tiến hành công tác “bản địa hóa” quy mô lớn để người xem trên toàn thế giới có thể thưởng thức phim mà không vướng rào cản ngôn ngữ. Phim cung cấp tổng cộng 32 ngôn ngữ phụ đề như tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Trung... và dịch vụ lồng tiếng thêm 15 ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật.
Phía công ty phát hành Lotte Entertainment cho biết họ kỳ vọng sẽ mở rộng sức nóng đã được kiểm chứng tại các rạp trong nước ra toàn thế giới thông qua Netflix. Giới quan sát đang đặc biệt chú ý liệu kiểu hài kịch đầy “tái xuất” và sáng tạo rất đặc trưng của Hàn Quốc có thể xây dựng được lượng fan toàn cầu vượt qua các rào cản về ngôn ngữ và văn hóa hay không. Cuộc thử thách liều lĩnh của “Wild Thing”, thứ đã khuấy đảo thị trường rạp chiếu vào mùa hè này, có thể được kiểm chứng trên Netflix vào ngày 31.
