Bộ phim truyền hình 'Mùa đông năm ấy', được coi là khởi nguồn của làn sóng Hàn Quốc và là một huyền thoại, sẽ hồi sinh trên màn ảnh rộng sau 20 năm. Vào ngày 6 tới, 'Mùa đông năm ấy' sẽ ra mắt khán giả trên toàn Nhật Bản dưới dạng phim.
Theo báo chí nước ngoài như Nihon Keizai Shimbun vào ngày 28, tác phẩm này được đạo diễn Yoon Seok-ho, người đã chỉ đạo phiên bản gốc, trực tiếp biên tập lại. Bộ phim đã nén lại 20 tập phim đồ sộ với tổng thời gian lên tới 1.400 phút thành một phiên bản dài 2 giờ, tối đa hóa cảm giác đắm chìm trong điện ảnh. Tác phẩm này sẽ được công chiếu với tiêu đề 'Mùa đông năm ấy phiên bản đặc biệt Nhật Bản', mang đến hình ảnh chất lượng cao ở mức 4K và tập trung hoàn toàn vào câu chuyện tình cảm bi thương của các nhân vật chính.
Khi được phát sóng trên NHK Nhật Bản vào năm 2003, 'Mùa đông năm ấy' đã trở thành một hiện tượng xã hội vượt ra ngoài một bộ phim truyền hình đơn thuần. Diễn viên chính Bae Yong-joon đã trở thành thần tượng của phụ nữ trung niên với biệt danh 'Yon-sama', và địa điểm quay phim đã trở thành điểm đến không thể thiếu cho du khách Nhật Bản. Việc công chiếu bộ phim này được dự đoán sẽ là một món quà đặc biệt cho những người hâm mộ nhớ về cơn sốt nóng bỏng thời đó.
Đạo diễn Yoon Seok-ho đã xem xét lại một cách tỉ mỉ các hình ảnh từ 20 năm trước cho công việc này. Ông cho biết: "Tôi đã xác nhận lại rằng kịch bản, diễn xuất, âm nhạc và đạo diễn đã kết hợp hoàn hảo để tạo ra một hiệu ứng tăng cường lớn." Ông thể hiện tình yêu sâu sắc và sự tự tin đối với tác phẩm gốc.
Đặc biệt, đạo diễn Yoon nhấn mạnh ý nghĩa của tác phẩm này trong xã hội hiện đại, nơi mà mạng xã hội (SNS) đang chiếm ưu thế. Ông nói: "Trong thời đại mà sự giao tiếp cảm xúc trực tiếp đang giảm đi, tôi hy vọng tác phẩm này sẽ là một cơ hội để khán giả hồi sinh lại cảm xúc thuần khiết và phong phú của analog." Câu chuyện tình yêu đầu của Jun-sang và Yoo-jin được hồi sinh với chất lượng cao sẽ một lần nữa làm cảm động đảo quốc Nhật Bản.
