Gave China an Excuse for Northeastern Ambitions…IU and Byeon Woo-seok Apologize for “The Grand Lady of the 21st Century”

주희진 기자
| Input:

Professor Seo Kyung-deok delivers a fierce critique, calling it “diplomatic self-harm.” Leading cast members issue a relay of apologies over fatal historical inaccuracies—such as portraying Chinese-style tea rituals and depicting vassal states.

MBC’s historical drama “The Grand Lady of the 21st Century,” which had garnered huge public expectations, ended with an unmistakably bitter farewell amid a serious controversy over historical distortion. Professor Seo Kyung-deok of Sungshin Women’s University criticized the incident as an act of diplomatic self-harm that shakes Korea’s cultural identity and gives China’s “Northeastern Ambitions” (Northeast Project) an opening.

On the 15th, Professor Seo pointed out the historical-accuracy mistakes from episode 11 in detail. Instead of “Manse” and the “Sipseon-ryu-gwan” representing a sovereign nation, the drama included “Cheonse,” which signifies a vassal state, and a nine-row “Guryu-myeon-gwan.” She also said that scenes in which the characters drink tea using clearly Chinese-style tea-serving methods were aired, drawing intense outrage from viewers.

Critical misstep amid the global OTT boom—Relay apologies from the main cast including IU and Byeon Woo-seok

Professor Seo Kyung-deok said it is fatal to distort history voluntarily in an era when viewers around the world access Korean historical dramas through global OTT platforms such as Netflix. She explained that overlooking meticulous historical research is a painful mistake, especially amid mounting attempts by neighboring countries to incorporate each other’s culture.

As public criticism swelled, the production team apologized belatedly on the 16th through the official website. However, distorted history is already trending to spread, centered on online communities in the Sinosphere. In the end, on the 18th, even the lead actors IU and Byeon Woo-seok bowed their heads to the public, admitting via their own social media that they had not been careful enough when checking and reviewing the production.

We should hold “Kingdom of Joseon Exorcism” up as a mirror—A blunt message toward the K-content production direction of 2026

Professor Seo referenced the earlier controversy of SBS “Kingdom of Joseon Exorcism,” which was canceled after just two episodes due to historical distortion issues. She emphasized that the entire industry should take this controversy as a lesson. Everyone involved—directors, writers, and investors—must carry a heavy sense of responsibility for producing content grounded in history.

Now, with K-content firmly established as part of the global mainstream in 2026, the price of focusing only on flashy direction and star marketing while neglecting historical accuracy has been devastating. Voices calling for a well-made historical drama that equips the wider broadcasting industry with the right view of history and a rigorous internal verification system are growing louder.


Full text of Professor Seo Kyung-deok’s social media post

Recently, the controversy over historical distortion in MBC’s drama “The Grand Lady of the 21st Century” has been growing, and it is a very worrying situation.

In episode 11 aired on the 15th, the phrase “Cheonse,” which refers to a vassal state’s usage, was used during the coronation ceremony of the Grand Prince Ian. Instead of the emperor’s “Sipseon-ryu-gwan,” a “Guryu-myeon-gwan” meaning a vassal was introduced, and the issue spread into a wider controversy over historical distortion.

Viewers also strongly objected to scenes where the characters followed Chinese-style tea-serving methods rather than traditional Korean ways.

As netizens’ criticism continued, the production team posted an apology statement on the 16th, albeit late.

At present, the related controversy is also spreading on online communities and SNS in the Sinosphere.

Above all, the biggest problem with this controversy is that it provided an opening for China’s “Northeastern Ambitions.”

If it is a historical content piece that worldwide viewers watch together through global OTT, not only must historical accuracy be verified precisely, but the situation of historical distortions by neighboring countries should also be carefully checked—and missing this point is truly the most painful part.

We should hold the controversies surrounding SBS “Kingdom of Joseon Exorcism” and MBC “The Grand Lady of the 21st Century” up as a mirror from now on, and pay close attention so that these kinds of issues do not recur.

×

Star SNS

BLACKPINK’s Jisoo Captivates in a Red Coat and Umbrella: “A Vision Straight Out of an Art Film”

BLACKPINK’s Jisoo Captivates in a Red Coat and Umbrella: “A Vision Straight Out of an Art Film”

BLACKPINK’s Jisoo Captivates in a Red Coat and Umbrella: “A Vision Straight Out of an Art Film”
“Showing Off Her Healthy Glow by the Pool” … HWASA Shares Alluring New Photos in a Bikini
“Showing Off a Toned Backside”… Jennie Turns Heads in a Hot Bikini
“Tired of the Unfair Hate?” IVE’s Jang Wonyoung Moves Fans with a Pointed Remark

Incidents and Accidents

“The Schedules Don’t Even Line Up—Did They Make Up a Sight­ing?” LA Restaurant Tried to Cash In on BTS’ V and BLACKPINK’s Jennie

“The Schedules Don’t Even Line Up—Did They Make Up a Sight­ing?” LA Restaurant Tried to Cash In on BTS’ V and BLACKPINK’s Jennie

“The Schedules Don’t Even Line Up—Did They Make Up a Sight­ing?” LA Restaurant Tried to Cash In on BTS’ V and BLACKPINK’s Jennie
“Idols Who Donated 100 Million Won”… PLAVE to Speak at UNICEF’s The Children Festa
“Did he only use us when he needed us?” … T.O.P, Dating Nana, Finally Apologizes After 20-Year Fandom Turns Against Him
“I Won’t Stay Silent Any Longer”… ‘I Am SOLO’ Season 31’s Ok-sun Makes a Firm Confession, Breaking Free From a Chain of Speculation

Top Stories

BLACKPINK’s Jennie Nominated in Two Categories for “Dracula,” Her First-Ever Grammy Nod and a Major-Category Nomination

BLACKPINK’s Jennie Nominated in Two Categories for “Dracula,” Her First-Ever Grammy Nod and a Major-Category Nomination

BLACKPINK’s Jisoo Captivates in a Red Coat and Umbrella: “A Vision Straight Out of an Art Film”

BLACKPINK’s Jisoo Captivates in a Red Coat and Umbrella: “A Vision Straight Out of an Art Film”

“Showing Off Her Healthy Glow by the Pool” … HWASA Shares Alluring New Photos in a Bikini

“Showing Off Her Healthy Glow by the Pool” … HWASA Shares Alluring New Photos in a Bikini

“Lee Know to Be Stray Kids’ First Soloist” … Solo Album Confirmed for Early Next Year; Jacket and Music Video Shoots Already Wrapped

“Lee Know to Be Stray Kids’ First Soloist” … Solo Album Confirmed for Early Next Year; Jacket and Music Video Shoots Already Wrapped

“Will You Recognize a Rough Diamond?” ‘I Am Solo’ Season 34: Sang-cheol Stunned by Ok-sun’s Cold Reaction Amid His All-In Pursuit

“Will You Recognize a Rough Diamond?” ‘I Am Solo’ Season 34: Sang-cheol Stunned by Ok-sun’s Cold Reaction Amid His All-In Pursuit

“The Schedules Don’t Even Line Up—Did They Make Up a Sight­ing?” LA Restaurant Tried to Cash In on BTS’ V and BLACKPINK’s Jennie

“The Schedules Don’t Even Line Up—Did They Make Up a Sight­ing?” LA Restaurant Tried to Cash In on BTS’ V and BLACKPINK’s Jennie